Welcome, Pilot
Bienvenue, Pilote
The ultimate space simulation · Referral Reward
La simulation spatiale ultime · Récompense de Parrainage
Use referral code at account creation
Utilisez le code de parrainage à l'inscription
Your Referral Code
Votre Code de Parrainage
Click the Enlist Now button above. You'll be directed to the official Roberts Space Industries site with the referral code pre-loaded.
Cliquez sur le bouton S'enrôler ci-dessus. Vous serez dirigé vers le site officiel Roberts Space Industries avec le code de parrainage pré-chargé.
Register your new pilot account on Roberts Space Industries. Your referral code STAR-JYZX-6324 will be automatically applied.
Enregistrez votre nouveau compte pilote sur Roberts Space Industries. Votre code STAR-JYZX-6324 sera automatiquement appliqué.
During sign-up, verify that the referral field shows STAR-JYZX-6324. If not, enter it manually before completing registration.
Lors de l'inscription, vérifiez que le champ parrainage affiche STAR-JYZX-6324. Sinon, saisissez-le manuellement avant de finaliser.
Buy your first game package. The 50,000 UEC bonus is credited to your account and ready to spend in the Persistent Universe.
Achetez votre premier package de jeu. Le bonus de 50 000 UEC est crédité sur votre compte, prêt à être dépensé dans l'Univers Persistant.
About the Bonus
À Propos du Bonus
UEC (United Earth Credits) is the primary in-game currency. The 50,000 UEC bonus is awarded after purchasing any starter game package and can be used to buy equipment, weapons, components, and more within the game. This offer is valid for new accounts only.
L'UEC (United Earth Credits) est la monnaie principale du jeu. Le bonus de 50 000 UEC est accordé après l'achat de n'importe quel package de démarrage et peut être utilisé pour acheter équipements, armes, composants et plus encore. Cette offre est valable pour les nouveaux comptes uniquement.
The UEC bonus does not expire once credited to your account. However, the referral program may be updated by Cloud Imperium Games at any time. We recommend applying the code as soon as you register.
Le bonus UEC n'expire pas une fois crédité sur votre compte. Cependant, le programme de parrainage peut être modifié par Cloud Imperium Games à tout moment. Nous vous recommandons d'utiliser le code dès votre inscription.
No. The referral code STAR-JYZX-6324 must be entered during account registration. It cannot be added retroactively once your account has been created.
Non. Le code STAR-JYZX-6324 doit être saisi lors de l'inscription. Il ne peut pas être ajouté rétroactivement une fois le compte créé.
The bonus is credited to your account after you purchase your first game package. It may take a few minutes to appear in your aUEC wallet inside the game.
Le bonus est crédité après l'achat de votre premier package de jeu. Il peut mettre quelques minutes à apparaître dans votre portefeuille aUEC.
No. This referral bonus is exclusively for new accounts. If you already have a Star Citizen account, you are not eligible for the 50,000 UEC reward.
Non. Ce bonus est exclusivement réservé aux nouveaux comptes. Si vous avez déjà un compte Star Citizen, vous n'êtes pas éligible à la récompense de 50 000 UEC.
UEC (United Earth Credits) is the primary in-game currency. You can spend it on weapons, armor, ship components, consumables, and more — giving you a meaningful head start in the Persistent Universe.
L'UEC (United Earth Credits) est la monnaie principale du jeu. Vous pouvez l'utiliser pour acheter des armes, armures, composants de vaisseau, consommables et bien plus encore dans l'Univers Persistant.